MUHAMMED SURESİ 24. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
fe
lâ yetedebberûne
el kur'âne
em
alâ
kulûbin
akfâlu-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
fe | o zaman, o halde, hâlâ |
lâ yetedebberûne | tedebbür etmezler, düşünüp tefekkür etmezler |
el kur'âne | Kur'ân |
em | yoksa |
alâ | üzerinde |
kulûbin | kalpler |
akfâlu-hâ | onun kilitleri (kalbin kendine mahsus kilidi) |
Hâlâ Kur’ân’ı tefekkür etmezler mi? Yoksa kalpler üzerinde kilitleri mi var?
MUHAMMED SURESİ 24. Ayeti Seyyid Kutub Meali
Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?
Seyyid Kutub