Kuran Mealleri
MUHAMMED SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin, ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “el-Kıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır.
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve yudhılu-hum
el cennete
arrafe-hâ
lehum
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve yudhılu-hum | ve onları dahil edecek |
| el cennete | cennet |
| arrafe-hâ | onu tarif etti, tanıttı, bildirdi |
| lehum | onlara |
Ve onları, kendilerine tarif ettiği cennete dahil edecektir.
MUHAMMED SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(5-6) (Allah,) o cihad edenleri, hidayete erdirecek, durumlarını düzeltip ıslah edecek ve onları, kendilerine (önceden) tanıttığı cennete koyacaktır.
Cemal Külünkoğlu