Kuran Mealleri
MULK SURESİ 7. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mülk” kelimesinden almıştır.
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
izâ
ulkû
fî-hâ
semiû
lehâ
şehîkan
ve hiye
tefûru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| izâ | ... olduğu zaman |
| ulkû | atıldılar |
| fî-hâ | onun içine, oraya |
| semiû | işittiler |
| lehâ | onun |
| şehîkan | korkunç ses, uğultu, gürleme |
| ve hiye | ve o |
| tefûru | kaynayan, kaynar halde |
Oraya (cehenneme) atıldıkları zaman onun kaynayan korkunç sesini (gürlemesini) işittiler.
MULK SURESİ 7. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Oraya itilip atılacakları zaman kaynayıp uğuldamanın kötü sesini işitirler.
Celal Yıldırım