MU'MİNÛN SURESİ 11. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezîne
yerisûne
el firdevse
hum
fîhâ
hâlidûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellezîne | o kimseler, onlar |
yerisûne | varis olacaklar |
el firdevse | firdevs (cenneti) |
hum | onlar |
fîhâ | orada |
hâlidûne | ebedî kalanlar, ebedî kalacak olanlar |
Onlar, firdevs cennetine varis olacaklardır. Onlar, orada ebedî kalacaklardır.
MU'MİNÛN SURESİ 11. Ayeti Muhammed Esed Meali
Cennete varis olacak ve orada sonsuza kadar kalacak olanlar.
Muhammed Esed