Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ﴿١٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

summe cealnâ-hu nutfeten fî karârin mekînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
summe sonra
cealnâ-hu onu kıldık
nutfeten nutfe, damla
fî karârin karar kılmış halde (bir yere yerleşmiş olarak)
mekînin sağlam, kuvvetli

Sonra onu, mekin (sağlam) bir yerde karar kılmış (yerleşmiş) bir nutfe kıldık.

MU'MİNÛN SURESİ 13. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

Sonra Adem’in neslini, sağlam bir yerde (rahimde) bir nutfe (az bir su) yaptık.

Ali Fikri Yavuz