Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 16. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ ﴿١٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
inne-kum
yevme el kıyâmeti
tub'asûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| summe | sonra |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| yevme el kıyâmeti | kıyâmet günü |
| tub'asûne | beas olunacaksınız, yeniden diriltileceksiniz |
Muhakkak ki siz, kıyâmet günü diriltileceksiniz.
MU'MİNÛN SURESİ 16. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Sonra, kesinlikle siz kıyamet sürecinizde (olarak ölümün akabinde) bâ's olunacaksınız (yeni bir beden yapıyla yeni bir boyutta yer alacaksınız).
Ahmed Hulusi