MU'MİNÛN SURESİ 22. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٢٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve aleyhâ
ve alâ el fulki
tuhmelûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve aleyhâ | ve onun üzerinde |
ve alâ el fulki | ve gemilerin üzerinde |
tuhmelûne | taşınırsınız |
Ve onların (hayvanların) üzerinde ve gemilerin üzerinde taşınırsınız.
MU'MİNÛN SURESİ 22. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Hem onların üzerine, hem gemilerin üstüne yükledilirsiniz.
Hasan Basri Çantay