Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
hum
anil lagvi (an el lagvi)
mu'ridûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve ellezîne | ve o kimseler, onlar |
| hum | onlar |
| anil lagvi (an el lagvi) | boş şeylerden, boş sözlerden |
| mu'ridûne | yüz çevirenlerdir |
Ve onlar, boş şeylerden yüz çevirenlerdir.
MU'MİNÛN SURESİ 3. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(Öyle mü'minler) ki onlar boş (lâkırdılardan) ve fâidesiz şeylerden yüz çeviricidirler.
Hasan Basri Çantay