Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 30. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ﴿٣٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
fî zâlike
le
âyâtin
ve in kunnâ
le
mubtelîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak, elbette |
| fî zâlike | bunda (vardır) |
| le | elbette, mutlaka, muhakkak |
| âyâtin | âyetler |
| ve in kunnâ | ve biz olduk, oluruz |
| le | elbette, mutlaka, muhakkak |
| mubtelîne | imtihan edenler |
Elbette bunda âyetler vardır. Ve muhakkak ki Biz, imtihan edenleriz.
MU'MİNÛN SURESİ 30. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Şüphe yok ki, bunda elbette bir nice ibretler vardır ve hakikaten Biz elbette pek imtihan edicileriz.
Ömer Nasuhi Bilmen