MU'MİNÛN SURESİ 38. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
in huve
illâ (in ... illâ)
raculunifterâ (raculun ifterâ)
alâ allâhi
keziben
ve mâ nahnu
lehu
bi mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
in huve | o ancak, sadece |
illâ (in ... illâ) | ancak, sadece |
raculunifterâ (raculun ifterâ) | iftira eden bir adam |
alâ allâhi | Allah'a |
keziben | yalan söyleyerek, yalanla |
ve mâ nahnu | ve biz değiliz |
lehu | ona |
bi mu'minîne | inananlar |
O (Resûl), ancak Allah’a yalanla iftira eden bir adamdır. Ve biz, O’na inananlar değiliz.
MU'MİNÛN SURESİ 38. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(Peygamberlik iddiasında bulunan) o adam, Allah'a karşı yalan uyduran bir (şaşkından) başkası değildir. Biz de ona inanacak değiliz.
Celal Yıldırım