Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿٣٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle rabbi unsur-nî bimâ kezzebû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
rabbi Rabbim
unsur-nî bana yardım et
bimâ ...'den dolayı, sebebiyle
kezzebû-ni beni yalanladılar

(Resûl): “Rabbim, beni yalanlamaları sebebiyle bana yardım et.” dedi.

MU'MİNÛN SURESİ 39. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali

(Elçi) dedi ki: "Rabbim! Onların beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!"

Mustafa İslamoğlu