Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ ﴿٥٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

e yahsebûne ennemâ numiddu-hum bi-hi min mâlin ve benîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
e yahsebûne onlar ... mı sanıyorlar?
ennemâ ancak, sadece, ... olduğunu
numiddu-hum onları destekleriz, onlara yardım ederiz
bi-hi onunla
min mâlin maldan, mallarla
ve benîne ve oğullar

Mal ve oğullarla onları desteklediğimizi mi sanıyorlar?

MU'MİNÛN SURESİ 55. Ayeti Celal Yıldırım Meali

(55-56) Kendilerine mal ve oğullardan verdiğimizle onlar hakkında hayırlarda acele koşuştuğumuzu mu sanırlar ? Hayır, onlar (ilâhî sünnetin hükmünü yürüteceğini) bir türlü anlayamıyorlar.

Celal Yıldırım