MU'MİNÛN SURESİ 57. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ﴿٥٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
innellezîne (inne ellezîne)
hum
min haşyeti
rabbi-him
muşfikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
innellezîne (inne ellezîne) | muhakkak ki o kimseler |
hum | onlar |
min haşyeti | haşyetlnden |
rabbi-him | onların Rab'leri, Rab'lerinin |
muşfikûne | çekinenler, korkanlar |
Muhakkak ki onlar, Rab’lerinin haşyetinden korkanlardır.
MU'MİNÛN SURESİ 57. Ayeti Ali Ünal Meali
Buna karşılık, Rabbilerine olan derin saygıları sebebiyle sürekli O’nun huzurundaymışçasına hep bir ürperti içinde yaşayanlar;
Ali Ünal