Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ﴿٦٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lâ tec'erû
el yevme
inne-kum
min-nâ
lâ tunsarûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lâ tec'erû | yalvarıp bağırarak yardım istemeyin |
| el yevme | o gün |
| inne-kum | muhakkak ki siz |
| min-nâ | bizden, bizim tarafımızdan |
| lâ tunsarûne | yardım edilmezsiniz, size yardım edilmez |
O gün yalvarıp bağırarak yardım istemeyin. Muhakkak ki Bizim tarafımızdan, size yardım edilmez.
MU'MİNÛN SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bugün feryad etmeyin, çünkü bizden yardım göremezsiniz.
Ali Bulaç