MU'MİNÛN SURESİ 66. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ ﴿٦٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kad
kânet
âyâtî
tutlâ
aleykum
fe
kuntum
alâ a'kâbi-kum
tenkisûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kad | olmuştur |
kânet | idi, oldu |
âyâtî | âyetlerim |
tutlâ | okunuyor |
aleykum | size |
fe | o zaman |
kuntum | siz oldunuz |
alâ a'kâbi-kum | topuklarınız üzerinde |
tenkisûne | dönüp kaçıyorsunuz |
Âyetlerimiz size tilâvet edilmişti (okunmuştu). O zaman siz, topuklarınız üzerinde geri dönüp kaçmıştınız.
MU'MİNÛN SURESİ 66. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(66-67) Karşınızda âyetlerimiz okunuyordu da siz bunu kibrinize yediremiyerek gerisin geri dönüyor, geceleyin de (cemâat hâlinde ve Beytin etrafında) hezeyanlarda bulunuyordunuz.
Hasan Basri Çantay