Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 67. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ﴿٦٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mustekbirîne
bi-hi
sâmiran
tehcurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| mustekbirîne | kibirlenenler |
| bi-hi | onunla, ona |
| sâmiran | gece toplanıp görüşenler |
| tehcurûne | ayrılıyordunuz, saçma sapan konuşuyordunuz |
(Siz), ona (âyetlerime) kibirlenenlerdiniz. Gece toplanarak (âyetlerim hakkında) saçma sapan konuşuyordunuz.
MU'MİNÛN SURESİ 67. Ayeti Ali Bulaç Meali
Buna (ayetlerime) karşı büyüklük taslayarak; gece vakti de hezeyanlar sergiliyordunuz.
Ali Bulaç