MU'MİNÛN SURESİ 67. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ ﴿٦٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mustekbirîne
bi-hi
sâmiran
tehcurûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mustekbirîne | kibirlenenler |
bi-hi | onunla, ona |
sâmiran | gece toplanıp görüşenler |
tehcurûne | ayrılıyordunuz, saçma sapan konuşuyordunuz |
(Siz), ona (âyetlerime) kibirlenenlerdiniz. Gece toplanarak (âyetlerim hakkında) saçma sapan konuşuyordunuz.
MU'MİNÛN SURESİ 67. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«Onunla böbürlenerek geceleyin konuşan bir cemaat halinde hezeyanlarda bulunuyordunuz.»
Ömer Nasuhi Bilmen