MU'MİNÛN SURESİ 69. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ﴿٦٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
em
lem ya'rifû
resûle-hum
fe
hum
lehu
munkirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
em | yoksa, veya |
lem ya'rifû | onlar tanımıyorlar, tanımadılar |
resûle-hum | onların resûlü, resûllerini |
fe | o zaman, bu durumda |
hum | onlar |
lehu | onu |
munkirûne | inkâr edenler |
Yoksa onlar, resûllerini tanımadılar mı (kabul etmediler mi)? Bu durumda onlar, onu (resûlü) inkâr edenlerdir.
MU'MİNÛN SURESİ 69. Ayeti Ali Bulaç Meali
Ya da kendi elçilerini tanımadılar mı ki, şimdi onu inkar ediyorlar?
Ali Bulaç