MU'MİNÛN SURESİ 74. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ﴿٧٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne ellezîne
lâ yu'minûne
bi el âhırati
ani es sırâtı
le nâkibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne ellezîne | ve muhakkak o kimseler |
lâ yu'minûne | inanmazlar |
bi el âhırati | ahirete (Allah'a hayatta iken ulaşmaya) |
ani es sırâtı | yoldan |
le nâkibûne | mutlaka sapanlar (dalâlette olanlar) |
Ve muhakkak ki ahirete (Allah'a hayatta iken ulaşmaya) inanmayanlar, mutlaka yoldan (Sıratı Mustakîm'den) sapanlardır (dalâlette olanlardır).
MU'MİNÛN SURESİ 74. Ayeti Diyanet İşleri Meali
Fakat ahirete inanmayanlar, ısrarla bu yoldan çıkmaktadırlar.
Diyanet İşleri