Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 84. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
li men
el ardu
ve men
fî-hâ
in kuntum
ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki |
| li men | kimin |
| el ardu | arz, yeryüzü |
| ve men | ve kimseler |
| fî-hâ | onun içinde, orada |
| in kuntum | şayet, eğer siz ... iseniz |
| ta'lemûne | siz biliyorsunuz |
De ki: “Arzın (yeryüzünün) ve onun içindekilerin kimin olduğunu eğer biliyorsanız (söyleyin).”
MU'MİNÛN SURESİ 84. Ayeti Ali Bulaç Meali
De ki: "Eğer biliyorsanız (söyleyin:) Yeryüzü ve onun içinde olanlar kimindir?"
Ali Bulaç