Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.


قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kul li men el ardu ve men fî-hâ in kuntum ta'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kul de ki
li men kimin
el ardu arz, yeryüzü
ve men ve kimseler
fî-hâ onun içinde, orada
in kuntum şayet, eğer siz ... iseniz
ta'lemûne siz biliyorsunuz

De ki: “Arzın (yeryüzünün) ve onun içindekilerin kimin olduğunu eğer biliyorsanız (söyleyin).”

MU'MİNÛN SURESİ 84. Ayeti Diyanet İşleri Meali

De ki: “Eğer biliyorsanız söyleyin: Yer ve yerde bulunanlar kime aittir?”

Diyanet İşleri