Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 89. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ ﴿٨٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
se-yekûlûne
li allâhi
kul
fe
ennâ
tusharûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| se-yekûlûne | diyecekler |
| li allâhi | Allah'ın |
| kul | de ki |
| fe | o zaman, öyleyse |
| ennâ | nasıl |
| tusharûne | aldatılıyorsunuz, büyüleniyorsunuz |
“Allah’ındır (Allah’tır).” diyecekler. De ki: “Öyleyse nasıl aldatılıyorsunuz?”
MU'MİNÛN SURESİ 89. Ayeti Ali Ünal Meali
Yine, “Allah!” diyeceklerdir. “O halde, nasıl oluyor da ‘büyülenmişçesine’ gerçeklerden böylesine uzaklaşıyorsunuz?” de.
Ali Ünal