MU'MİNÛN SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿٩٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
bel
eteynâ-hum
bi el hakkı
ve inne-hum
le
kâzibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
bel | hayır, bilâkis |
eteynâ-hum | biz onlara getirdik |
bi el hakkı | hakkı |
ve inne-hum | ve muhakkak onlar |
le | elbette, gerekten, mutlaka |
kâzibûne | tekzip edenler, yalanlayanlar |
Hayır, onlara hakkı getirdik. Ve muhakkak ki onlar, gerçekten tekzip edenlerdir (yalanlayanlardır).
MU'MİNÛN SURESİ 90. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Doğrusu biz onlara gerekçeli, hikmete dayalı toplumlarında hakça düzen gerçekleştirmeye esas olacak hak bir kitap getirdik. Onlar kesinlikle, hâlâ yalanlarına yalan katmaya devam ediyorlar.
Ahmet Tekin