Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٩٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
âlimi
el gaybi
ve eş şehâdeti
fe teâlâ
ammâ (an mâ)
yuşrikûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| âlimi | bilen |
| el gaybi | gayb, görünmeyen |
| ve eş şehâdeti | ve görülen |
| fe teâlâ | ve çok yüce |
| ammâ (an mâ) | şeyden, şeylerden |
| yuşrikûne | şirk koşuyorlar |
(Allah), gaybı (görünmeyeni) ve görüneni bilendir. Ve onların şirk koştukları şeylerden çok yücedir.
MU'MİNÛN SURESİ 92. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(O,) insanların algı ve tasavvurlarının erişemediği şeyleri de, onların akıl ve duyu yoluyla tanıklık edebildikleri şeyleri de bilir. O, müşriklerin koştukları ortaklardan çok yücedir.
Cemal Külünkoğlu