Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 93. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴿٩٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kul
rabbi
immâ
turiyen-nî
mâ
yûadûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kul | de ki |
| rabbi | Rabbim |
| immâ | veya, eğer |
| turiyen-nî | bana göstereceksin |
| mâ | şey |
| yûadûne | vaadolunuyor |
De ki: “Rabbim, eğer vaadolunan şeyi bana gösterecek isen.”
MU'MİNÛN SURESİ 93. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(93-94) De ki: “Ey Rabbim! Onlara vaad edilen o azabı bana mutlaka göstereceksen, Rabbim! Beni o zalimler topluluğu içinde bırakma!”
Cemal Külünkoğlu