Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 95. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَإِنَّا عَلَى أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ﴿٩٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve innâ
alâ
en nuriye-ke
mâ
neidu-hum
le
kâdirûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve innâ | ve muhakkak ki biz |
| alâ | üzerine, üstüne, ...’e |
| en nuriye-ke | sana bizim göstermemiz |
| mâ | şeyi |
| neidu-hum | onlara vaadediyoruz |
| le | mutlaka, elbette |
| kâdirûne | kaadir olanlar |
Ve muhakkak ki Biz, onlara vaadettiğimiz şeyi sana göstermeye elbette kaadir olanlarız.
MU'MİNÛN SURESİ 95. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Ve şüphe yok ki bizim, onlara vaadettiğimiz şeyleri sana göstermeye gücümüz yeter elbette.
Abdulbaki Gölpınarlı