Kuran Mealleri
MU'MİNÛN SURESİ 97. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 118 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mü’minûn” kelimesinden almıştır. “el-Mü’minûn”, mü’minler demektir.
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ﴿٩٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kul
rabbi
eûzu
bi-ke
min hemezâti
eş şeyâtîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kul | ve de, söyle |
| rabbi | Rabbim |
| eûzu | ben sığınırım |
| bi-ke | sana |
| min hemezâti | kışkırtmalarından (vesveselerinden) |
| eş şeyâtîni | şeytanlar |
Ve “Şeytanların kışkırtmalarından (vesveselerinden) sana sığınırım.” de.
MU'MİNÛN SURESİ 97. Ayeti Ali Ünal Meali
Bir de şöyle dua et: “Rabbim, (bilhassa vazifemi yerine getirirken inkârcılarla olan münasebetlerimde ins ve cin) şeytanlarının kışkırtmalarından (ve birtakım duygularımı harekete geçirmelerinden) Sana sığınırım.
Ali Ünal