Kuran Mealleri
MURSELÂT SURESİ 27. Ayeti Ahmet Varol Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاء فُرَاتًا ﴿٢٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve cealnâ
fî-hâ
ravâsiye
şâmihâtin
ve eskaynâ-kum
mâen
furâten
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve cealnâ | ve kıldık, yaptık |
| fî-hâ | orada |
| ravâsiye | sabit dağlar |
| şâmihâtin | yüksek |
| ve eskaynâ-kum | ve sizi biz suladık (içecek su verdik) |
| mâen | su |
| furâten | tatlı |
Ve orada yüksek sabit dağlar kıldık. Ve sizi tatlı su ile suladık (içecek su verdik).
MURSELÂT SURESİ 27. Ayeti Ahmet Varol Meali
Orada yüksek sabit dağlar var etmedik mi ve size tatlı bir su içirmedik mi?
Ahmet Varol