MURSELÂT SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ ﴿٣٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
keenne-hu
cimâletun
sufrun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
keenne-hu | sanki o ... gibi |
cimâletun | erkek develer |
sufrun | sarı |
Sanki o (kıvılcımlar), sarı erkek develer gibidir.
MURSELÂT SURESİ 33. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(32-33) Şüphesiz o (cehennem), tomruk/saray gibi kocaman kıvılcımlar saçar. Sanki o kıvılcımın her biri sarı renkte birer halattır.
Cemal Külünkoğlu