Kuran Mealleri
MURSELÂT SURESİ 39. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
in
kâne
lekum
keydun
fe
kîdû-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık, haydi |
| in | eğer |
| kâne | oldu, var |
| lekum | sizin |
| keydun | hile, tuzak |
| fe | artık, hemen |
| kîdû-ni | hile yapın, tuzak kurun |
Haydi eğer sizin bir tuzağınız varsa hemen Bana karşı tuzak kurun.
MURSELÂT SURESİ 39. Ayeti Ali Bulaç Meali
Şayet kurabileceğiniz hileli bir düzeniniz varsa, durmaksızın bana karşı kurun.
Ali Bulaç