Kuran Mealleri
MURSELÂT SURESİ 46. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ﴿٤٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kulû
ve temetteû
kalîlen
inne-kum
mucrimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kulû | yeyin |
| ve temetteû | ve metalanın, faydalanın, yararlanmak |
| kalîlen | az, biraz |
| inne-kum | muhakkak ki siz, çünkü siz |
| mucrimûne | cürüm, günah, suç işleyenler |
Yeyin ve biraz da metalanın (faydalanın). Çünkü siz mücrimlersiniz.
MURSELÂT SURESİ 46. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Ey kitabı ve peygamberleri yalan sayıp, inkâr edenler! Yiyiniz, dünyadan faydalanınız, biraz sefa sürün ama siz günahkarlar mutlaka azapla karşılaşacaksınız.
Abdullah Parlıyan