MURSELÂT SURESİ 7. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
İnne
mâ
tûadûne
le
vâkıun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
İnne | muhakkak ki |
mâ | şey |
tûadûne | size vaadedilen, vaadolunduğunuz |
le | mutlaka |
vâkıun | vuku bulacaktır, gerçekleşecektir |
Muhakkak ki vaadolunduğunuz şey, mutlaka vuku bulacaktır.
MURSELÂT SURESİ 7. Ayeti Diyanet İşleri (eski) Meali
(1-7) Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
Diyanet İşleri (eski)