Kuran Mealleri
MURSELÂT SURESİ 8. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Mürselât” kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ
en nucûmu
tumiset
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | öyle ki |
| izâ | o zaman ..... olmuştur |
| en nucûmu | yıldızlar |
| tumiset | ışıkları giderildi, silindi |
Öyle ki, o zaman yıldızların ışığı giderilmiştir.
MURSELÂT SURESİ 8. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(8-11) Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gök yarıldığı/parçalandığı, dağlar toz gibi ufalandığı ve peygamberlerin (Allah'ın mesajlarını ilettikleri kişi ve topluluklar aleyhine veya lehine şahitlik yapmaları için) tanıklık sıraları geldiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).
Cemal Külünkoğlu