MUTAFFİFÎN SURESİ 1. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
veylun
li el mutaffifîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
veylun | yazıklar olsun, vay haline |
li el mutaffifîne | eksik ölçenlere, eksik tartanlara |
Eksik ölçenlerin (ve eksik tartanların) vay haline.
MUTAFFİFÎN SURESİ 1. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(1-3) İnsanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam, onlara vermek için ölçüp tarttıklarında ise noksan yapan hilekârlara yazıklar olsun!
Diyanet Vakfi