MUTAFFİFÎN SURESİ 10. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
veylun
yevme izin
li el mukezzibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
veylun | vay haline |
yevme izin | o gün, izin günü |
li el mukezzibîne | yalanlayanlara |
İzin günü, yalanlayanların vay haline.
MUTAFFİFÎN SURESİ 10. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(10-12) Yalanlayanların vay haline o gün! Onlar yargı gününü yalanlıyorlar. Oysa o günü, aşırı gidenler ve günahkârlardan başkası yalanlamaz.
Bayraktar Bayraklı