Kuran Mealleri
MUTAFFİFÎN SURESİ 15. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kellâ
inne-hum
an rabbi-him
yevme izin
le
mahcûbûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kellâ | hayır |
| inne-hum | muhakkak ki onlar |
| an rabbi-him | Rab'lerinden |
| yevme izin | izin günü |
| le | mutlaka, elbette |
| mahcûbûne | hicaplanmış, perdelenmiş olanlardır |
Hayır, muhakkak ki onlar izin günü Rab’lerinden elbette perdelenmiş olanlardır (Rab’lerini göremezler).
MUTAFFİFÎN SURESİ 15. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Hayır; gerçekten onlar, Rablerinden perdelenerek yoksun tutulmuşlardır.
Tefhim-ul Kuran