MUTAFFİFÎN SURESİ 28. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
aynen
yeşrabu
bi-hâ
el mukarrabûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
aynen | pınar |
yeşrabu | içer |
bi-hâ | ondan |
el mukarrabûne | mukarrebin olanlar, Rabbine yakın olanlar |
O bir pınardır ki ondan, mukarrebin (Rabbine yakın) olanlar içer.
MUTAFFİFÎN SURESİ 28. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(O), bir pınardır ki mukarrebler (yalınız) onu içerler.
Hasan Basri Çantay