Kuran Mealleri
MUTAFFİFÎN SURESİ 34. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ﴿٣٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
el yevme
ellezîne âmenû
min
el kuffâri
yadhakûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | artık |
| el yevme | bugün |
| ellezîne âmenû | âmenû olanlar |
| min | ...'den, ...'e |
| el kuffâri | kâfir olanlar |
| yadhakûne | gülüyorlar |
Artık bugün âmenû olanlar, kâfirlere gülüyorlar.
MUTAFFİFÎN SURESİ 34. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali
Hesap günü ise iman edenler Allah'tan gelen gerçekleri örtbas eden kâfirlerin haline gülecekler.
Abdullah Parlıyan