Kuran Mealleri
MUTAFFİFÎN SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
lâ yezunnu
ulâike
enne-hum
meb'ûsûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| lâ yezunnu | zannetmiyorlar, ihtimal vermiyorlar, bilmiyorlar |
| ulâike | işte onlar |
| enne-hum | onlar ..... olacaklarını |
| meb'ûsûne | beas edilecek olanlar, diriltilecek olanlar |
İşte onlar beas edileceklerini (diriltileceklerini) zannetmiyorlar (bilmiyorlar) mı?
MUTAFFİFÎN SURESİ 4. Ayeti Ali Bulaç Meali
Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?
Ali Bulaç