MUTAFFİFÎN SURESİ 4. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 36 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “el-Mutaffifîn” kelimesinden almıştır. Mutaffifîn, ölçüde ve tartıda hile yapanlar demektir.
أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
lâ yezunnu
ulâike
enne-hum
meb'ûsûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
e | mi? |
lâ yezunnu | zannetmiyorlar, ihtimal vermiyorlar, bilmiyorlar |
ulâike | işte onlar |
enne-hum | onlar ..... olacaklarını |
meb'ûsûne | beas edilecek olanlar, diriltilecek olanlar |
İşte onlar beas edileceklerini (diriltileceklerini) zannetmiyorlar (bilmiyorlar) mı?
MUTAFFİFÎN SURESİ 4. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(4-6) Onlar düşünmezler mi ki, büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler! Öyle bir gün ki, insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
Diyanet Vakfi