Kuran Mealleri
MUZZEMMİL SURESİ 11. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve zer-nî
ve el mukezzibîne
ulî
en na'meti
ve mehil-hum
kalîlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve zer-nî | ve bana bırak |
| ve el mukezzibîne | ve yalanlayanlar |
| ulî | sahip |
| en na'meti | ni'met |
| ve mehil-hum | ve onlara mehil ver, mühlet ver, süre tanı |
| kalîlen | az, biraz |
Ni'met sahibi olup yalanlayanları Bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
MUZZEMMİL SURESİ 11. Ayeti Ali Bulaç Meali
Yalanlamakta olan nimet (refah ve servet) sahiplerini sen bana bırak ve onlara az bir süre tanı.
Ali Bulaç