Kuran Mealleri
MUZZEMMİL SURESİ 13. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve taâmen
zâ
gussatin
ve azâben
elîmen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve taâmen | ve yemek |
| zâ | sahip |
| gussatin | boğazı tıkayan |
| ve azâben | ve azap |
| elîmen | elîm, acı |
Ve boğazı tıkayıp orada kalan yemek ve elîm azap vardır.
MUZZEMMİL SURESİ 13. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(12-13) Hiç şüphesiz, bizim yanımızda ağır prangalar, boyunduruklar, yakıcı bir alev, bir de boğaza takılıp kalan bir yiyecek ve acıklı bir azap vardır.
Cemal Külünkoğlu