MUZZEMMİL SURESİ 7. Ayeti Şaban Piriş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 20 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “el-Müzzemmil” kelimesinden almıştır. Müzzemmil, örtünüp bürünen demektir.
إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
leke
fî en nehâri
sebhan
tavîlen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
leke | senin için |
fî en nehâri | gündüzün içinde, gündüzleyin ..... vardır |
sebhan | (geçim) meşguliyeti, önemli işler |
tavîlen | uzun |
Muhakkak ki senin için gündüzleyin uzun meşguliyet vardır.
MUZZEMMİL SURESİ 7. Ayeti Şaban Piriş Meali
Gündüz ise, senin için uzun bir meşguliyet vardır.
Şaban Piriş