Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.


وَآتَيْنَاهُ فِي الْدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿١٢٢﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve âteynâ-hu fî ed dunyâ haseneten ve inne-hu fî el âhırati le min es sâlihîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve âteynâ-hu ve biz ona verdik
fî ed dunyâ dünyada
haseneten haseneler, güzellikler, iyilikler, (pozitif) dereceler
ve inne-hu ve muhakkak ki o
fî el âhırati ahirette
le elbette, mutlaka
min ...'den
es sâlihîne salihler

Ve ona dünyada (hakettiği) haseneler (pozitif dereceler) verdik. Muhakkak ki o, ahirette elbette salihlerdendi.

NAHL SURESİ 122. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali

Ve biz ona (İbrahim'e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir.

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)