Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 128. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
إِنَّ اللّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ﴿١٢٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne allâhe
Meallezînettekav (mea ellezîne ittekav)
ve ellezîne
hum
muhsinûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne allâhe | muhakkak ki Allah |
| Meallezînettekav (mea ellezîne ittekav) | takva sahibi kimselerle beraberdir |
| ve ellezîne | ve o kimseler |
| hum | onlar |
| muhsinûne | muhsinler |
Muhakkak ki Allah, takva sahipleri ile beraberdir. Ve onlar, muhsinlerdir.
NAHL SURESİ 128. Ayeti Ümit Şimşek Meali
Allah takvâ sahipleriyle, iyilik yapan ve iyi kulluk edenlerle beraberdir.
Ümit Şimşek