NAHL SURESİ 50. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ* ﴿٥٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yehâfûne
rabbe-hum
min fevkı-him
ve yef'alûne
mâ yu'merûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yehâfûne | (onlar) korkarlar |
rabbe-hum | Rab'lerinden |
min fevkı-him | onların (kendi) üstlerinden |
ve yef'alûne | ve yaparlar |
mâ yu'merûne | emrolundukları şey(ler)i |
Onlar, onların üstlerindeki (emrinde oldukları) Rab’lerinden korkarlar. Ve emrolundukları şeyleri yaparlar.
NAHL SURESİ 50. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(Evet) kendilerine her suretle kaahir ve haakim olan Rablerinden korkarak (dâima Ona inkiyad ederler. Melekler de) ne emr olunurlarsa onu yaparlar.
Hasan Basri Çantay