Kuran Mealleri
NAHL SURESİ 6. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 128 âyettir. Sûre, adını 68. âyette geçen “en-Nahl” kelimesinden almıştır. “en-Nahl” bal arısı demektir.
وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekum
fî-hâ
cemâlun
hîne
turîhûne
ve hîne
tesrahûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekum | ve sizin için |
| fî-hâ | içinde, onlarda vardır |
| cemâlun | güzellik |
| hîne | o zaman, olduğu zaman |
| turîhûne | (hayvanları) akşamleyin otlaktan döndürüyorsunuz |
| ve hîne | ve o zaman, olduğu zaman |
| tesrahûne | (hayvanları) otlatmaya çıkarıyorsunuz |
(Onları), akşamları otlaktan döndürdüğünüz zaman ve sabahları otlatmaya çıkardığınız zaman sizin için onda bir güzellik vardır.
NAHL SURESİ 6. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
O hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)