Kuran Mealleri
NÂS SURESİ 5. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Medine döneminde inmiştir. 6 âyettir. Nâs, insanlar demektir.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
yuvesvisu
fî sudûri
en nâsi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | ki o |
| yuvesvisu | vesvese verir |
| fî sudûri | göğüslere |
| en nâsi | insanlar |
Ki o (hannas), insanların göğüslerine vesvese verir.
NÂS SURESİ 5. Ayeti Celal Yıldırım Meali
(1-2-3-4-5-6) De ki: İnsanların Rabbına, insanların (yegâne) hükümdarına, insanların Tanrısına: Cinlerden ve insanlardan, insanların kalblerine vesvese verip (Allah anılınca da) sinsice geri çekilen vesve-secinin şerrinden sığınırım..
Celal Yıldırım