Kuran Mealleri
NÂZİÂT SURESİ 12. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
tilke
izen
kerratun
hâsiratun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| tilke | bu |
| izen | o zaman |
| kerratun | ikinci defa, tekrar, dönüş |
| hâsiratun | hüsrandır, ziyandır, zarardır |
Dediler ki: “O zaman bu (dönüş, diriliş), hüsranlı bir dönüştür.”
NÂZİÂT SURESİ 12. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(10-12) Onlar şöyle diyorlar: “Biz eski halimize mi döndürüleceğiz? Çürümüş kemikler haline geldikten sonra mı? Öyleyse bu hüsran dolu bir dönüştür.”
Bayraktar Bayraklı