NÂZİÂT SURESİ 14. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
izâ
hum
bi es sâhirati
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, işte |
izâ | o zaman |
hum | onlar |
bi es sâhirati | sahirdirler, dirilişin ilk görme anındalar, yerin (toprağın) üstündedirler |
İşte o zaman onlar yerin (toprağın) üstündedirler.
NÂZİÂT SURESİ 14. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
İşte o zaman onlar, faltaşı gibi açılmış gözlerle mahşer meydanında beliriverecek.
Mustafa İslamoğlu